I think this is similar to considering murder worse than an action that will on average increase the amount of early deaths by 1 (e.g. emitting some amount of dust).
My intuition in both situations is that the reason is that murder/genocide can be used for coercion in a great multitude of ways.