@grrrr_shark
a "fun" thing is that, in face of participants who have blocked you/your instance, this is not even in principle possible (because inReplyTo is a singular field and there's no equivalent of email References header).