@rogatywieszcz Czym jest openmaps?
Jeśli znajdziesz tę ulicę na openstreetmap.org to (używając guzika "query features") możesz popatrzeć na jej historię -- może została właśnie dodana, albo właśnie usunięta?
Jeśli dobrze pamiętam, to osmandowe aktualizacje map mają jakiś dzień opóźnienia (i.e. te które możesz teraz ściągnąć są z ~wczoraj). Poza tym, czy zaktualizowałeś je ostatnio?
No tak, najprostsze możliwe rozwiązanie, o którym oczywiście nie pomyślałem (zdenerwowany, że gugiel wygrywa). Jakiś czas nie aktualizowałem map :D
Piękne dzięki @robryk