This is technically a backup. While cygwin has some performance issue with pipe, I can avoid that by letting dd read the whole disk and write to tape.
It's hard to read (have to dump to a spare disk then pick the file I need), but it still cound as a backup, I guess.