fun fact: there is an official ukrainian law that specifies how words get transliterated into english. it's a 1:1 mapping table. it's all hardcoded
thanks to this law, my legal name can only be Agata Valentain Lavleis and not Agatha Valentine Lovelace
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text