Kind of a sub-milestone... but finally have the part where handoff certificates are correctly (I think/hope) written and sent across the wire: https://gitlab.com/spritely/goblins/-/commit/77990faea78fe2067f38d9c05447115eda1ec413
Now I "just" need to add code so the other two participants can do their part of the dance.
Feels close now!