Members of Congress don't vote to invalidate a presidential victory. That's not how the Electoral Congress process works in the United States.
There is no presidential victory until Congress acts, so there would have been no victory on the table to invalidate.
Outfits like ProPublica love to spin their stories regardless of annoying facts like these, though.
They're pretty awful and antisocial.