This overlooks the definition of private, though, setting up a false argument.
Ownership by private groups is still private ownership. You can't just redefine that to be commons and hold it up as proof that commons works just as well as private ownership.
It would be like saying bikes go just as fast as cars, given that a car is basically just a bike and we're able to drive at 60 mph in those bikes.