The reason this common claim is wrong is because the US Treasury will bring in enough revenues throughout the year to service US debt.
The full faith and credit is absolutely not a legal bargaining chip here since the executive branch has plenty of money to cover the debt even under the current debt limit.