That's not what happened, though.
Voters voted in members who broke rules. It doesn't subvert the will of the people to evict those members: they were admitted and seated until they actively and knowingly chose to break the rules of the democratic body.
If the voters choose to elect representatives who give up their seats, well, that's the will of the people.
*I* wouldn't vote for such a person, but it's up to them.