The problem is that the people we elected to Congress put in place loan repayment, so it's really not up to either the Supreme Court or the president to make that decision.
If we want student loans to be forgiven then we need to talk to our representatives or even elect different ones.
As it stands now, the people have spoken through our representatives and the other two branches of the federal government should not be overriding that democratic process.