Well right, military colleges weren't part of the case.
Someone can feel free to bring a case involving them, but SCOTUS can't really speak to cases that weren't brought before the court.
That's a fundamental part of how the Supreme Court was set up, to keep it from becoming another legislature, but one not elected by voters.