@JohnBarentine sure it can be both.
One possibility is that there was disruption that lowered performance by a few percent. Disrupted, but not terribly so.
Another possibility is that there was significant disruption over the weekend, but after that passed, now they’re fine.
@volkris It would be great if someone, either among the media or at the company, would clear that up.