I'd go a step farther than maybe people are more comfortable with the twitter clone and say maybe people simply prefer it.
A lot of it might come down to the user interface. BlueSky was surprisingly slow to roll out, but maybe they simply took more time to polish the UI and/or understood better what their future users would be wanting.