@rahulbot shooting from the hip here, but probably because it wouldn't mean the same thing. the @-mention couldn't notify the mentioned user for those services because neither of those services actually "talk" to Mastodon using the ActivityPub protocol.