@thor do you have pulseaudio support enabled for your pipewire? I'm not using xubuntu, when it comes to the DE I'm using one of the most normie setups possible, just KDE/Plasma, except with wayland session by default and pipewire instead of pulseaudio.

(redrafted since there's no point showing my config if it's unreadable)