Just learned that my advisors can read all the emails I send from the email account at the job coaching space.
Assumption was that only Google and possibly the on-site IT admin could see those, if they purposely checked, but it appears that anything I send from that account is forwarded directly to the advisors.
Gotta watch out for that, then.