BakuninsTraum @BakuninsTraum@qoto.org

RT @BeijingDai
New varity XBB1.5 is going crazy in the United States, but Chinese must be restricted from entering the country.

RT @ShangguanJiewen
Who is polluting our world's land and seas?

Australia and US are the top producers of single-use plastic waste per capita.

#USA #climate

RT @davidkersten
Oh, look.
It's the American Empire.

RT @Rudolf_Muehland
Ab 5. Januar wird der Spielfilm "Unruh" in diesen Städten in NRW gezeigt. Falls ihr wissen wollt was Anarchie und feinste Handarbeit (Uhren) mit Syndikalismus zu tun hat und welche Rolle der russische Fürst und Hochadelige Peter Kropotkin mit dem Schweizer Jura verbindet,.... -

RT @BenjaminNorton
Billionaire Pierre Omidyar has longtime links to the CIA.

The Intercept (when Greenwald was still there) hired embedded police reporter Richard Esposito. He burnt a source, then became NYPD spokesman.

CIA Director Mike Pompeo cited The Intercept to attack WikiLeaks and Assange https://twitter.com/gumby4christ/status/1609576589636894721

RT @AssangeCampaign
“My expectation is in the next two months or so, Julian #Assange will be released.”

Hear, hear! ABC Global Affairs Editor John Lyons on @abcnews John talks about Julian’s declining health and his optimism for Albanese action.

It’s time. #EnoughIsEnough #dropthecharges

RT @PeterCronau
Quite a story if verified. ABC's John Lyons has today reported he expects Julian Assange to be unconditionally released "within two months".
Events may prove PM Albanese's 'quiet diplomacy' was the correct pathway to freedom
Whatever the situation, now is the time for peak press.

RT @TruthReposter
Unglaublich, das war CNN, ja CNN, über Poroshenko's Bombardierung seiner eigenen Leute in Donezk im Jahr 2014.

RT @TruthReposter
Die ukrainisch-nationalistische „Kirche“ feierte heute den Geburtstag von Stepan Bandera!

Noch einmal: Sie feiern den Nazi, der Tausende von Menschen massakriert und brutal gefoltert hat!

Der Text, den sie singen, ist daneben abgebildet. https://twitter.com/i/web/status/1609662615508389888

RT @AFP
#BREAKING At least 10 blasts heard in Ukraine's capital Kyiv, air raid sirens sounding: AFP journalists

RT @DrEricDing
⚠️NEXT BIG ONE—CDC has royally screwed up—unreleased data shows #XBB15, a super variant, surged to 40% US (CDC unreported for weeks!) & now causing hospitalization surges in NY/NE.➡️XBB15–a new recombinant strain—is both more immune evasive & better at infecting than #BQ & XBB.🧵

RT @MoonofA
New on MoA:
Lack Of Good Analyses Contributes To The Decline Of The 'West'
https://www.moonofalabama.org/2022/12/lack-of-good-analyses-contributes-to-the-decline-of-the-west.html

RT @NikGerassimow
Update #Ukraine
Im Überblick:
- zweitägige russische Raketenangriffe quer durch die Ukraine;
- eine ukr. Flugabwehrrakete stürzt angeblich in #Belarus ab, Minsk bestellt ukrainischen Botschafter ein;
- widersprüchliche US-Einschätzungen zum Kriegsausgang.
Thread 👇
(1/25)

Hybris ist ein Thema, das die moderne Zeitgeschichte viel stärker durchzieht als alles andere. Kaum eine Geschichte ist mehr mit Hybris verbunden als der Untergang der Titanic. Hollywood schafft es, dies zu verdrängen und einen lächerlichen Liebesfilm daraus zu machen.

9/10

Die griechische Tragödie endet dagegen immer tragisch. Bei Aischylos ist es meist die Hybris, die die Menschen vom rechten Weg abkommen lässt. Und immer wird Verblendung und Hochmut von der Rachegöttin Nemesis bestraft.

8/10

Wie unterscheidet sich Hollywood z.B. von der klassischen griechischen Tragödie?

Bei ersterem kämpft i.d.R. das Böse gegen das Gute. Es gibt normalerweise ein Happy-End und das Gute siegt immer. (Aber häufig nicht vollständig, um einen Fortsetzungsfilm zu ermöglichen.)

7/10

Da man trotzdem viel mitnehmen kann, auch wenn man nicht alles versteht, habe ich die Übersetzung verlinkt.

Hierüber z.B. lohnt es sich einen Moment nachzudenken. Was sind die Narrative der Geschichten, die in Hollywood-Filmen erzählt werden?

6/10

Es ist eine Metapher, die für „Alice’s Abenteuer im Wunderland“ steht. Dieses absurde Wunderland kann man durchaus auch auf Twitter erleben.

Diese sehr lesenswerte Kinderbuch-Geschichte von Lewis Carroll gibt übrigens frei im Netz als PDF.

5/10
http://www.gasl.org/refbib/Carroll__Wunderland.pdf

Das Problem sind auch die vielen Anlehnung aus dem angelsächsischen Kulturbereich. Man sollte sie kenne, um den Text zu verstehen.

„Der Weg durch das Kaninchenloch“ ist eine solche Anlehnung.

4/10

Das Problem sind nicht nur die lustigen Stilblüten. Hier z.B. wird der Name von [Elon] Musk mit Moschus übersetzt. Man muss wissen, dass Moschus in Englisch Musk heißt, um diesen Satz zu verstehen. (Außer an dieser Stelle wird der Name „Musk“ so belassen.)

3/10