BakuninsTraum @BakuninsTraum@qoto.org

RT @BenjaminNorton
Huge protests are going on in Peru against the US-backed right-wing coup regime.

Workers are holding a national strike.

This video shows a glimpse of the coup regime's repression.

The unelected US-backed government has killed at least 54 protesters since the coup in December. https://twitter.com/RomainMigus/status/1616229738770563073

RT @I_Katchanovski
US administration tells #Zelensky to withdraw #Ukrainian forces from #Bakhmut : "Instead of expending so many soldiers and so much ammunition on a strategically unimportant target, United States is advising Ukraine to take those forces out for refit..."

https://www.france24.com/en/live-news/20230120-ukraine-should-focus-on-preparing-offensive-not-bakhmut-battle-us-official

RT @mariaegloria_
geil die renten werden wieder sicher sein, oder @diegruenen @volkspartei . also für die die es soweit schaffen. ob das die rentner in #Niederösterreich auch interessiert bei der #ltwnoe https://twitter.com/bergheimjeff/status/1616558111849959449

RT @NZZ
Baidaa S. war Influencerin und postete Bilder aus Deutschland und schicken Cafés in Istanbul. Dann ist sie im «Spiegel» plötzlich in schäbigen Kleidern zu sehen, als Hauptfigur eines Flüchtlingsdramas.

Von Lucien Scherrer und @Forrest_Rogers
https://www.nzz.ch/feuilleton/der-spiegel-fluechtlinge-evros-fake-news-ld.1721387?mktcid=smch&mktcval=twpost_20-01-2023&mktcid=smch&mktcval=twpost_2023-01-20

RT @NikGerassimow
Update #Ukraine :
- schwere Kämpfe im Donbass: Bachmut de facto im Halbkessel, Spekulationen um baldigen ukr. "taktischen Rückzug";
- Kiew plant "Generaloffensive" im März;
- aus Angst vor ukr. Drohnenangriffen: auf Moskaus Dächern wird Flugabwehr installiert.
Thread 👇
(1/25)

RT @Angelo4justice3
Enjoy every single day because there WILL be WAR.

One thing I can predict is : everybody will ask "how did we get here ?"

People are just too busy watching porn, Netflix, football and focusing about identity and sexuality.
In the meantime the elites are playing with our lives.

RT @ColoniumKoeln
@GeromanAT Maybe #Germany will once again find the strength to stand against US hegemony, as in the illegal #Iraq war, which plunged millions of people into death and misery.

In the case of the Iraq war, Germany did very well to oppose American world domination fantasies based on lies

RT @mtracey
It was always heading in this direction: the constant mantra that it's "only for Ukraine to decide" US strategic imperatives, the unchecked boiling-frog escalatory spiral, the lack of any meaningful opposition or debate. And now -- crossing yet another once-unthinkable threshold

Ein anderes Thema ist kulturelle Aneignung z.B. Kinder die sich im Fasching als Indianer verkleiden.

Ich denke, dass die indigenen Bevölkerung, sich mehr über Engagement zur kulturellen Enteignung freuen würde, die z.B. zum Aussterben von Indianersprachen führt.

14/14

Die Begriffe Eingeborene oder Ureinwohner würde ich in deutsch(!) für heute lebende Indigene in den USA nicht verwenden, weil damit auch Wilde bzw. Naturvölker assoziiert werden.

12/14

Nennt niemals eine Person Indianer, die das nicht will!

Im allgemeinen sind indigene Menschen diesbezüglich aber viel entspannter als deutsche Woke-Apostel.

ForestMoon hat übrigens auch den Tweet von Brett Chapman geliket.

11/14

Der Mann ist ein Experte. Diese Einschätzung wird ebenfalls von den meisten indigenen Menschen geäußert.

Es gibt aber in den USA auch viele Indigene, die sich als Woke verstehen. Hier würde ich das Wort Indianer unbedingt vermeiden.

10/14

Leider ist aber semantisch nicht immer möglich. Die konkrete Bezeichnung kann auch unbekannt sein.

In diesem Fall könnt iht Indianer, amerikanischer Indianer oder Indigene verwenden.

In Englisch geht auch das:

9/14

Was soll man statt I-Wort sonst sagen?

Wenn immer es geht, verwendet die Bezeichnung der Nation, des Volkes oder des Stammes. Das zeugt von Respekt.

Der o.g. Account @MyChoctawNation ist übrigens ein Angehöriger der Choctaw-Nation in Oklahoma.

8/14

Bei indigenen Menschen könnte leicht der Eindruck eines beleidigenden Sprachspiels entstehen.

Beispiele für humoristischen Gebrauch von I-Word:

7/14

5. „I-Word“ bezeichnet humoristisch auch das Wort „Idiot“. Durch sinnentstellende Übersetzung von deutsch nach englisch kann das die diffamierende Assoziation einer Gleichsetzung von Indianer=Idiot entstehen.

6/14

4. Wenn englischsprachige Leser deutschsprachige Texte oder Tweets übersetzen lassen, dann sind sie verwirrt. Aus aus „I-Wort“ wird „I-Word“ und der Tweet gewinnt eine völlig andere (sinnentstellende) Bedeutung.

4/14

3. Die Verwendung von „I-Wort“ zeigt Provinzialität und völlige Ahnungslosigkeit. Ihr beweist nur, dass euch die Belange der indigenen Völker nicht wirklich interessieren. Das wird als Borniertheit empfunden.

3/14

2. „I-Wort“ ist eine deutschsprachige Erfindung und wird hier analog zu N-Wort verwendet. Außerhalb des deutschen Sprachraums ist diese Bedeutung völlig unbekannt.

2/14

#Servicetweet

5 Gründe warum ihr auf keinen Fall „I-Wort“ (analog „N-Wort“) schreiben solltet, um das Wort „Indianer“ zu vermeiden.

1. Das englische „I-Word“ hat eine ganz andere Bedeutung. Normalerweise bezeichnet man damit Illegaler [Immigrant, Ausländer]

Thread 🧵 1/14