«C'era una volta un rabbino, che aveva fama di conoscere ciò che era nella mente degli uomini, di saperne leggere il pensiero.
Un ragazzo andò a trovarlo e disse: "Rabbi, nella mia mano ho una farfalla. È viva o morta?" e fra sé pensava 'Se dirà che è morta, aprirò la mano e la lascerò volar via, in alto; se dirà che è viva, subito la schiaccerò e gli mostrerò che è morta'.
Quindi il ragazzo ripeté la domanda: "Rabbi, nella mia mano ho una farfalla; è viva o morta?".
Allora il rabbino lo guardò negli occhi, e tranquillamente disse: "Come vuoi tu, figliolo, come vuoi tu".»

---[TALMUD]