Ya know, I don’t think I’ve EVER regretted doing my due diligence before sending a salty email.
Turns out my secondhand SAS drives aren’t busted — my RAID controller was just overheating with no top cover on the server chassis. Problem, uh, “solved”!