Economists call those "externalities", things that contribute to profit, but the costs of which are burdened on someone else.
I think when a business uses or alters some common resource, like the atmosphere, there should be a cost that the business must pay in order to use that resource.