昨天才發現:市面上中英聖經版本,NIV版本佔九成五,KJV版本寥寥無幾。
"有非常高比例的神學生對歷史批判的方法完全無知。他們進來是期待學習《聖經》上虔誠的真理,因而可以在講道中傳達這些真理,就如同他們的牧師所做的那樣。他們完全沒有遇見歷史批判的準備。讓他們詫異的是,他們學到的不是講道中的材料,而是歷史批判學者的研究成果,這些成果根據的是過去幾個世紀以來的研究:《聖經》上充滿各種差異,許多差異之間彼此矛盾、無法相容,比如說摩西並沒有寫《摩西五經》(《舊約》中的前五卷),而馬太、馬可、路加和約翰也沒有寫福音書;除此之外,還有其他沒被收入《聖經》中的經卷,在過去某些時候被認為是《聖經》正典,比如據說是耶穌的追隨者彼得、多馬、馬利亞等人所寫的其他福音書;出埃及的故事也許並不像《舊約》所描寫的那樣發生;征服應許之地的故事也許來自於傳說;福音書在許多方面都互相矛盾,並且包含許多不是歷史事實的材料;我們很難知道摩西是否存在,以及歷史上的耶穌究竟教導過什麼;《舊約》的歷史敘述充滿各種傳奇故事,而《新約》的〈使徒行傳〉關於保羅的生平和教導,則包含不符合史實的材料;許多《新約》的作者都是託名偽作的(pseudonymous),不是真的使徒,而是後來的人自稱是使徒所寫的。"
#book
https://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010906914&page=5
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
"有非常高比例的神學生對歷史批判的方法完全無知。他們進來是期待學習《聖經》上虔誠的真理,因而可以在講道中傳達這些真理,就如同他們的牧師所做的那樣。他們完全沒有遇見歷史批判的準備。讓他們詫異的是,他們學到的不是講道中的材料,而是歷史批判學者的研究成果,這些成果根據的是過去幾個世紀以來的研究:《聖經》上充滿各種差異,許多差異之間彼此矛盾、無法相容,比如說摩西並沒有寫《摩西五經》(《舊約》中的前五卷),而馬太、馬可、路加和約翰也沒有寫福音書;除此之外,還有其他沒被收入《聖經》中的經卷,在過去某些時候被認為是《聖經》正典,比如據說是耶穌的追隨者彼得、多馬、馬利亞等人所寫的其他福音書;出埃及的故事也許並不像《舊約》所描寫的那樣發生;征服應許之地的故事也許來自於傳說;福音書在許多方面都互相矛盾,並且包含許多不是歷史事實的材料;我們很難知道摩西是否存在,以及歷史上的耶穌究竟教導過什麼;《舊約》的歷史敘述充滿各種傳奇故事,而《新約》的〈使徒行傳〉關於保羅的生平和教導,則包含不符合史實的材料;許多《新約》的作者都是託名偽作的(pseudonymous),不是真的使徒,而是後來的人自稱是使徒所寫的。"
#book
https://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010906914&page=5