III. 多面外交官
在1989年离开联合国后,马哈拉蒂发现美国是个毫无戒心的地方。他外交生涯的光环无论走到哪里都追随着他,但他曾效力政府的耻辱感却不曾随之而来。对在本国政权统治下受苦的普通伊朗人来说,无论走到哪里,他们的国籍都是一种负担。但对像马哈拉蒂这样的高官来说,这却是一种资产。人们似乎并不在意他曾是一个被指控严重侵犯人权并实施恐怖活动的政权的发言人这一事实。
人们既不强迫马哈拉蒂谴责或放弃那个政权,也不要求他为与之的关联作出解释。若有一点,他反而成为一种令人着迷的存在,甚至连老练的记者也写出惊讶兮兮的人物特写,而不是严厉追问。美国人的这种轻信使他“学者”的新身份几乎毫无破绽,只是他的出版记录过于拙劣。但在这方面,他也找到了捷径。他加入了ILEX——由波士顿一位中东学者奥尔加·戴维森主办的机构,在那里发表了几篇关于和平、友谊与诗歌的文章,把自己重新包装成带点鲁米神韵的穆斯林甘地。那些自费发表的文章后来被提交给奥柏林(Oberlin)的终身教职委员会,以弥补他同行评审论文稀少的短板。
在哥伦比亚大学读研究生期间遭遇惨痛经历并于1998年被开除后(稍后会详细说明),马哈拉蒂开始在数个非政府组织担任顾问。其中之一是致力于全球和平建设的“寻找共同点”(Search for Common Ground)。在2001年9月11日基地组织对纽约和华盛顿的袭击后,该组织主要把注意力转向中东——尤其是伊朗,希冀通过促成伊朗人与美国人之间的互动来避免新的战争。2002年,该组织邀请数位美国大学校长访伊,以通过第二轨道外交(track II diplomacy)来缓和紧张关系。
受邀者之一是当时深受爱戴的奥柏林校长南希·戴(Nancy Dye),她去世后继任者称她为“关怀且积极参与世界事务的公民”。作为一位备受尊重的职业历史学家,戴在美国女性主义与劳工史领域有深厚学术造诣,但她也清楚自己在伊朗问题上的专业不足,并向朋友承认自己犹豫是否前往”。她还对“寻找共同点”的“资质与议程”心存疑虑。奥柏林的一些董事会成员对戴的安全及此行可能产生的政治影响表示担忧,尤其是考虑到该组织创始人曾是与美国政府有关联的前国务院官员。
戴在权衡利弊后做出决定:将此行视为使奥柏林成为与伊朗和平与和解学术先锋的机会。于是她去了。此行本意是在奥柏林音乐学院与伊朗学生音乐家之间建立学术交流项,旨在赢得各方的心。她在签证申请照片中,头上围着一条系得有些笨拙的头巾,面带微笑。在“随行家庭成员”一栏的空白处,她用大写字母写下“GRIFFITH R. DYE”。在标注“访问伊朗目的”的方框中,她写的是“教育合作”,但在伊朗复杂的政治环境里,戴最终迷失了这一初衷。
这次访问最终于2004年成行,据称使戴成为25多年来首位访问伊朗的大学校长。她受到非常热情的接待,以至于她决定在2006年再次访伊。正是在那两次访问中,她遇到了当时作为“寻找共同点”顾问的马哈拉蒂。他主张各民族与文明对话与友好,这令她深受感动,于是决定把他请到奥柏林,让美国人也能接触到他的主张。
像那几年许多西方访伊者一样,戴认为美国无需对伊朗进行任何干预,因为国家自身正处在一场伟大变革的边缘。回国后她在接受采访时谈到普通伊朗人如何公开批评政府。她断定,恶势力——强硬派——正与善良势力——改革派——相争。美国要做的只是通过支持改革派来推动温和势力取得优势。她并未怀疑这种紧张关系是否可能只是一场由伊朗政权精心设计的双簧戏;她也对伊朗的权力结构了解不足,未能看出在现任最高领袖之下伊朗不可能出现有意义的改变。
她的热情占了上风。尽管早先对自身专业不足有所顾虑,戴开始与“改革派”交往,包括当时担任伊朗驻联合国大使的贾瓦德·扎里夫(Javad Zarif),希望尽一份力来帮助“善”的力量。在她的第一次访伊中,她原本的目的是推进学术交流项目;但在第二次中,她作为文化与伊斯兰关系组织的客人,参加了一个关于“冲突预防”的会议。马哈拉蒂是该政府主办活动的主要组织者之一。
因此,无论多么无意,戴成了组织者手中的工具,放弃了她作为学者应有的中立承诺。这就是为何在她两次访伊结束后,奥柏林既未派任何学生前往伊朗,伊朗也未向奥柏林派遣任何学生,尽管她一度许下雄心壮志。对于奥柏林而言,她为和平与和解事业投入的所有精力与资源,唯一切实的成果就是在学院新增了一位教员——穆罕默德·贾法尔·马哈拉蒂。