@minimalprocedure@mastodon.uno
Twitter può cifrare qualsiasi cosa, tanto poi li può decifrare.
Sulle immagini dei DM non dubito che li nascondano ma non ho mai provato.
Sul fatto che ci sia da informare gli utenti sono d'accordo, ma devo ammettere che non ci avevo mai pensato. Probabilmente perché do per scontato che chi controlla il server controlla i dati.
Il fatto che un'immagine in un DM sia visibile su due server significa che non potrà mai essere cancellata. Ed anche questa è una cosa che su mastodon sapevo da tempo e ho evidentemente dato per scontato.
Quindi hai ragione.
Non è però una questione di termini di un'istanza, ma proprio di come funziona ActivityPub.