Pentagon officials working with Elon Musk’s SpaceX have blunted the Russian military’s unauthorized use of Starlink internet terminals on the battlefield in its war with Ukraine, according to the Defense Department’s space policy chief.