基围虾:就是基地围场里养殖的虾。
砂糖橘:产自广东砂糖村,和甜度没有关系。(象友提醒,是沙塘村)
口蘑:全称“张家口蘑菇”,早年内蒙古的蘑菇运到张家口售卖,因此得名。
蛇果:其实是美国红苹果,英文名red delicious apple,经香港音译成“红地厘蛇苹果”,简称蛇果。
巴西松子:产地是巴基斯坦,“巴西”是“巴基斯坦西部”的缩写。
九尺鹅肠:起源于四川成都彭州市九尺镇,以产地命名。
车厘子:就是欧洲甜樱桃,名字来自英文“cherries”的音译。
黑布林:即美国黑李子,是英文“black plum”的直译。
奇异果:其实就是猕猴桃,被新西兰引进栽培后,进入中国时改名为“奇异果”。(象友提醒,奇异果是kiwi fruit的译法)
巴西松子和蛇果太逗了,黑布林和九尺鹅肠没听说过,砂糖橘存疑🤣(象友提醒,上面三个都是真的)
QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.