Recent literature reports two sectional techniques, the finite volume method [Das et al., 2020, SIAM J. Sci. Comput., 42(6): B1570-B1598] and the fixed pivot technique [Kushwah et al., 2023, Commun. Nonlinear Sci. Numer. Simul., 121(37): 107244] to solve one-dimensional collision-induced nonlinear particle breakage equation. It is observed that both the methods become inconsistent over random grids. Therefore, we propose a new birth modification strategy, where the newly born particles are proportionately allocated in three adjacent cells, depending upon the average volume in each cell. This modification technique improves the numerical model by making it consistent over random grids. A detailed convergence and error analysis for this new scheme is studied over different possible choices of grids such as uniform, nonuniform, locally-uniform, random and oscillatory grids. In addition, we have also identified the conditions upon kernels for which the convergence rate increases significantly and the scheme achieves second order of convergence over uniform, nonuniform and locally-uniform grids. The enhanced order of accuracy will enable the new model to be easily coupled with CFD-modules. Another significant advancement in the literature is done by extending the discrete model for two-dimensional equation over rectangular grids.