@Clackable@tldr.nettime.org
Hm! I think (although I can't prove it currently) that if I click on a reply, and my server has a copy of the thing it's replying to locally (for whatever reason) it shows it to me. But maybe I'm assuming beyond the evidence. :)