When *anyone* learns that CFCs are destroying the ozone and concludes that we should stop using them, that moral conviction co-arises with the knowledge; there is nothing special about scientists here. Which is the heart of the matter: in making the moral determination the scientist is not doing it *as* a scientist.
Which, again, is something that I think we agree on.