Great moments in copyediting:
“Before Atwater died, of brain cancer, in 1991, he expressed regret…” Yagoda wrote, “No other publication would put a comma after ‘died’ or ‘cancer’. The New Yorker does so because otherwise (or so the thinking goes), the sentence would suggest that Atwater died multiple times & of multiple causes."