**Раджа** @radjah@lor.sh · Jul 31, 2021, 19:55

**Раджа** @radjah@lor.sh · Jul 31, 2021, 19:55

Раджа @radjah@lor.sh

Jul 31, 2021, 19:55

#book Так, 20-й том "Волчица и пряности". Его прочитаю и всё. 😭
Ну не совсем всё. Найти бы годный перевод "Волчица и пергамент"...

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jul 31, 2021, 22:48

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Jul 31, 2021, 22:48

Jul 31, 2021, 22:48

Alexey Skobkin @skobkin@lor.sh

@radjah Оно на английском на jnovels есть если чо.

**Раджа** @radjah@lor.sh · Aug 01, 2021, 19:44

**Раджа** @radjah@lor.sh · Aug 01, 2021, 19:44

Aug 01, 2021, 19:44

Раджа @radjah@lor.sh

@skobkin аниме с ансабом пробовал смотреть. Читать книгу будет сложнее. 🙁

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Aug 01, 2021, 22:17

**Alexey Skobkin** @skobkin@lor.sh · Aug 01, 2021, 22:17

Aug 01, 2021, 22:17

Alexey Skobkin @skobkin@lor.sh

@radjah
Сначала да. Но потом прям почувствуешь как пошло лучше.
Меня когда-то HPMOR промотивировал читать оригинал так как перевода еще не было - я очень благодарен. Сначала страдал около 20 глав, а теперь не боюсь читать на английском книжки и испытываю гораздо меньше проблем с поиском перевода с японщины.

**Exterminatus** @ex@qoto.org · 2021-08-01T22:35:55Z

Exterminatus @ex@qoto.org

@skobkin Забавно, у меня тоже первой книгой на английском были последние главы HPMOR, правда, их на тот момент оставалось всего две или три. До этого только мангу читал. В гуглокнигах есть удобная фича со словарем, не просто тупой перевод, а разные значения слова, она мне очень подсобила.

@radjah