YouTube must be on the offensive to block third party apps.
I use SmartTube on my Android TV and that just had an update it seems to keep working up to 1080P
I thought something was up when I watched the Twister 4K from Warner Bros, but it was only in 1080P
Also, Internet Download Manager can't download videos from YouTube either.
The war continues...