@b0om I could think a few ways... , one, have it collapsible or expandable by shells/orbitals to make the distinction come across more clearly and perhaps even visualize some of the quirkiness of the orbitals that a normal periodic table doesnt show, like tendency towards pi-bonds vs sigma-bonds as it relates to those orbitals, I could thing of a few ways you might visualize that.
Also I am a huge fan of alternative periodic table layouts. Perhaps offer a drop down that lets you switch between alternative layouts as well, see here:
@b0om Happy to help
@freemo Thank you! I have never seen this before. Lots to work with here.