@noellabo so its a slang term for a server, or just the normal word for it and it means more than one thing? I know in many asian languages a single word can have many different meanings that seem very different from each other, more so than western languages.
@freemo I often use machine translation, so when I send out a message in English, I write the original text for translation, avoiding confusing expressions. This time I didn't think anything of it!
@noellabo Oh dont worry about it, dont change how you write for me. It just gave me a laugh is all.
@freemo In Japan, a server is called "鯖" (mackerel), but the slang is not understood :-)