If it is something youve noticed occurs before contact with the gay community then that is terribly interesting insight and certainly deepns the mystery for me.
I have heard other gay men refering to gay men with this style of speaki g as "Queening" if that helps you ubderstand what i mean.