languages influence how you express yourself and what you say / write / value though it may not be obvious to you or others how much,...
The language(s) you use influence how and what you write perhaps from it's own culture, history etc though it may not be obvious to you or others
(even subtle or unsubtle perspectives, nomenclature, values of object are all involved)
woa crazy! My commons sayings:
- like water is not so obvious to fish
- like air can be seen or appreciated by humans