不太能够理解,一个民族的语言的发明人,创造了某民族语言的人,这种感觉,比如但丁,普希金。不是文字,而是语言,当然道理上我理解是创造一种民族语言或者说本地语言,但我还是缺乏具体的例子来理解这是怎么发生的。或许可以类比中国的白话文吗,但好像也没有谁是现代中文之父,哪一部作品创造了现代中文。
@hermesbirds 举个不太好的例子,毛以及中共的很多词汇文风深深影响了49年后的现代中文
@fulkrum 有一点像,但在一种语言都还不存在的时候无中生有,好像更难想象一点,当然可能也不是完全无中生有,可能是没有书面语之类的(挠头
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
@fulkrum 有一点像,但在一种语言都还不存在的时候无中生有,好像更难想象一点,当然可能也不是完全无中生有,可能是没有书面语之类的(挠头