@hako @w27 当然可以：
$ ssh alice
$ rsync -aP bob:~/foo/bar .

@hako @w27 我搜了下，居然真的就是这样……
$ ssh user@server1 "rsync /files user@server2:/directory"
https://serverfault.com/a/411558/

@fulkrum@qoto.org @w27@orz.uno 我指的是 scp alice:test bob: 這樣，可以不用讓遠程系統信任另一個遠程系統。

@hako @fulkrum scp 这个不需要中转直接两台机子互传的功能，我也没用过……就是因为没敢让两台远程系统互相信任（

@w27@orz.uno @fulkrum@qoto.org hmmmmmm
int throughlocal = 1;
看起來默認是 scp -3（本地中轉），不過感覺 rsync 不像是能簡單搞定這個的樣子

@hako @fulkrum 我……刚刚才知道 scp 自带本地中转……以前都是手动……

@hako @fulkrum https://github.com/openssh/openssh-portable/commit/bfdd4b722f124a4fa9173d20dd64dd0fc69856be 21年才改的默认-3，确实 much better and more intuitive……

@w27@orz.uno @hako@social.boiledscript.com @fulkrum@qoto.org ssh -J 还具有“用当前服务器做下一个服务器的跳板”的功能

@niconiconi @fulkrum @hako ！天哪我一直都傻傻地用 -L 手动跳板