One of the major problems for teachers has always been knowing what students have learned. Their behavior on tests and similar products isn’t as reliable as we think.