Organizations often standardize on a subset of technology tools to manage costs and improve collaboration... and limit what can be done.