A lack of trust between faculty and IT can harm the entire institution. IT leaders need to ensure their staff are responsive to educators' needs.