🚨 Another #openenergytracker update: German #naturalgas imports.

Dependence on 🇷🇺 natural gas imports has grown after 2012. Direct (via Nord Stream 1) and indirect (via Poland) gas imports from #Russia were roughly on par with total net imports in 2018-2021. Since late 2021, Russian net imports have declined significantly, and in September 2022 they fell to zero for the first time. At the same time, net imports have tended to increase (!) overall.

Zoomable graph & data: openenergytracker.org/en/docs/

In the last three months where IEA data are available (July to September 2022), net imports of natural #gas have been 55% *higher* than Jul-Sep 2021. Not only have imports from 🇳🇴 increased significantly, but also from "Other" countries, which is essentially Belgium (we probably should show Belgium separately). Meanwhile, net imports from 🇷🇺 fell sharply - and will remain zero for the foreseeable future, as Nord Stream 1 is out of operation and no more gas is likely to arrive from Poland either.

Für alle, die lieber auf 🇩🇪 lesen: diese Infos zu Importen und Verbrauch von #Erdgas samt klick- und zoombaren Abbildungen gibt es im #openenergytracker auch auf Deutsch ⬇️ openenergytracker.org/docs/ger

@wpschill “zoombar” ich dachte, das sollte auf Deutsch sein? 😜

@gwr Haha! Wie wäre es mit "Abbildungen, in denen man Teilabschnitte vergrößern kann"? 🙃

Ich hoffe aber mal, die meisten Leute kommen mit "zoombar" klar. Manche englische Wörter werden ja schon gar nicht mehr als englisch wahrgenommen. Vor einiger Zeit habe ich in einem Berliner Kaffee mal die Frage gehört "wat heißtn eijentlich Flatrate auf Englisch"?

Follow

@wpschill Das ist rhethorisch aber Erpressung mit der falschen Alternative: Wie wäre es schlicht mit “vergrößerbaren” ? Tatsächlich finde ich den “Pauschalpreis” oder die “pauschale Rate” oder das “Rundum-sorglos-Paket” auch nicht schlecht.

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.