"...
El equipo que supervisa el telescopio espacial James Webb (JWST) de la NASA ha recibido instrucciones de prepararse para recortes presupuestarios de hasta un 20% que afectarían a todos los aspectos de las operaciones del observatorio insignia, que son gestionadas por el Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial (STScI) en Maryland. El posible recorte se produce incluso en un momento en que el observatorio espacial tiene más demanda que nunca, y los astrónomos solicitan el equivalente a nueve años de tiempo de observación del Webb en un año operativo.
"La NASA tiene limitaciones presupuestarias en todos los ámbitos, por lo que se le ha pedido al instituto que considere un recorte significativo -de alrededor del 20%- de nuestro presupuesto operativo para la misión que comenzará a finales de este año", dijo Tom Brown, que dirige la oficina de la misión Webb en el STScI, a una multitud de científicos el mes pasado en la 245.ª reunión de la Sociedad Astronómica Estadounidense (AAS) en National Harbor, Maryland. "Por lo tanto, las repercusiones de eso, si llega a suceder, afectarán prácticamente a toda la misión".
..."
