@elduvelle Unfortunately, I don't see such an option. My instance uses a fork of Mastodon, so perhaps that's the issue. I guess I'll need to try asking folks on my instance specifically.
@internic Do this:
Go to Notifications in the main Masto UI, click its Gear icon [top rhs corner] to enter its settings [pic 1], then scroll to the bottom of it to expose the option i think you're after [pic2].
@internic do you have a "notification" option in your "account preferences"? If so you should be able to choose which type of notifs to have or not there.. Post edits is one of them