@seguridad@mastodon.social Sí, vale. tawa suele combinarse con otros verbos. "Yo voy a tener sexo", es válido :)
Follow
@seguridad@mastodon.social pero, y mucho ojo con esto, ese "tawa unpa" no implica un futuro. Es decir, no implica "yo voy a tener sexo" en el sentido de que pronto tendrás sexo, sino que indica "yo voy a tener sexo" en el sentido de que te estás moviendo, estás recorriendo una distancia hacia el destino "tener sexo". ¿Me explico?
@seguridad@mastodon.social Hay que tener mucho cuidado de no "castellanizar", no emplear construcciones propias del castellano pretendiendo que tengan el mismo sentido en toki pona #cursotokipona