Yo creo que, simplemente, lo hizo porque quería una guerra bonica, y sacar gente matando gente es feo.
Así que deshumanizó a los orcos todo lo que pudo y omitió aquello de "los hombres negros del sur". Imaginaos a Aragorn descabezando negros "del sur" para recuperar su trono. Ya no digamos si te saca a sus viudas y sus huérfanos.
No hubiera sido lo mismo.