Me he visto Dragonslayer en inglés, y cuando miro a ver cómo se llama en castellano, resulta que se tituló "Verdugo de dragones" en Hispanoamérica y "El dragón del lago de fuego".
Vaya mierda de títulos. Con lo que hubiera molado algo literal como "Matadragones". Mucho más sonoro, impactante, y fácil de recordar.
Que por cierto, menuda puñalada que te pega la película más o menos por la mitad.
Yo no sé en qué piensa la gente que hace historias que por un lado son demasiado infantiles para los adultos, y por otro lado son demasiado traumáticas para los niños, los adolescentes, y hasta para sus padres.
Eso solo ya explica que no se comieran un rosco en la taquilla. Por mucho que te guste, ¿a quién se la recomiendas?