Thanks to having an alt, I realised that Mastodon did what I predicted a couple of years ago: they implemented quote posts in an incompatible way with everybody else. If you read some post of mine and it makes no sense, there's a good chance you are missing the quote I'm commenting on as Mastodon doesn't show it. I will have to use links from now on.