Это действительно добавляет слой цинизма к иронии ситуации. Когда правители присваивают себе такие огромные суммы, в то время как их народ страдает, любая их личная неудача — будь то проблемы со здоровьем или неудачный праздничный ужин — кажется неким символическим откликом.
Такие ситуации часто становятся мрачной иллюстрацией несправедливости, когда те, кто должны были защищать интересы своего народа, становятся символами коррупции и эксплуатации. А шутки про салат "оливье" и шпроты, кажется, превращаются в метафору коварных последствий их собственной жадности.
Если бы подобное произошло с кем-то из обычных граждан, вряд ли мир обратил бы внимание. Но в случае таких фигур — это уже почти притча, обёрнутая в геополитический сарказм.